伦敦西区经典原版音乐剧《保镖》8月首次来宁
最后编辑时间:2017-05-12

1992年,惠特尼与好莱坞男星凯文·科斯特纳出演的电影《保镖》,以及她演唱的影片主题歌曲《I Will Always Love You》,奠定了她后来屹立不倒的歌唱天后地位。当这部电影被搬上舞台,以音乐剧的形式呈现又将带来怎样的惊喜?昨天,记者从保利大剧院获悉,根据这部电影改编的伦敦西区经典原版音乐剧《保镖》将于8月22日-27日在南京保利大剧院连演八场。保利大剧院的副总经理石云华告诉记者:“音乐剧《保镖》从幕后到台前全部是国外原班人马,这次是首次来华演出,其中就会来到南京,这注定会是今年南京的文化大事件,届时,南京观众将在家门口感受到世界顶级音乐剧的魅力。”石云华表示,《保镖》的演出成本很高,压力不小,“这个剧的成本高过了2015年来南京的另一部音乐剧《音乐之声》,我们就是想让南京市民在家门口就能看到这样世界顶级的好剧。”

对于欣赏原版音乐剧时很多市民担心语言上的障碍,石云华表示,音乐剧相比歌剧而言,会容易懂得多。“音乐剧最重要的是听其中优美动听的音乐,有一些简单的英文对白,屏幕上都会有相应的中文翻译,所以观众真的不要担心听不懂。”